En la parte superior del recuadro posterior (color rosa) se mencionan los órganos o espacios de diálogo que velarán por la implementación del Plan de Acción. En el centro (color azul), se mencionan los equipos que estarán encargados de distintos aspectos de la coordinación y seguimiento. Por último, en la parte inferior (color celeste), se presentan los espacios de diálogo que tendrán como rol asesorar y aportar recomendaciones a los niveles superiores del recuadro para la toma de decisiones, y a su vez, aportar información relevante para ello.

La interacción entre los distintos órganos y espacios de diálogo mencionados en el recuadro se explican en el gráfico de la derecha. En la primera columna a la izquierda, se presenta la categoría de roles; en la columna del medio, se indica la instancia/institución responsable; y en la columna de la derecha se indica la responsabilidad.